Temporada 1

FUTURAMA   (1999)

 

Ambientada en el año 3000, "Futurama" es otra extraordinaria y peculiar visión del mundo del creador de "Los Simpson", Matt Groening. Se trata de un programa animado de unos 21 minutos, producida por Fox que empezó a emitirse por televisión en marzo de 1999 en USA.

"Futurama" era el nombre de la exposición de General Motors en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Y Matt Groening sacó el nombre de ese evento para su serie. El período de preproducción para elaborar este universo futurista con "bebidas no alcohólicas muy adictivas", le ha llevado a su equipo un trabajo de tres años.

Episodios: 13


 


 


TEMPORADA 1 - CAPÍTULO 10

"Un vuelo inolvidable"    (A Flight to Remember)

Escrito por  Eric Horsted /  Dirigido por

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)


 


 

 Escena: 0:08:33 - 0:09:20  (ESCENA 3)

- ¿Hermoso, no? -pregunta la condesa mientras Bender admira una joya suya.

- Pero sólo el 93% de lo hermosa que eres tú -respon Bender.

- ¡Oh, Bender! ¡O has cometido un error de cálculo o eres el robot más romántico que he conocido!


Act1: Explica quin significat tenen els conceptes matemàtics que apareixen en aquest dialeg de l'episodi de Futurama.

 

 

Temporada 1-2-3

LOS SIMPSON  (1989/90)

(The Simpsons)

 

Ficha técnica

Duración: 22-23 minutos

Creador: Matt Groening.

Productores ejecutivos: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon.

Producida por: Gracie Films para Twentieth Century Fox y Fox Network.

Episodios: 13

País: USA

p


TEMPORADA 1  -  CAPÍTOL 10

"Homer se va de juerga"  (Homer's Night Out)

Escrit per Jon Vitti /  Dirigido por Rich Moore

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)


 Escena: 00:01:49 - 0:02:17  (ESCENA 1)

p

Homer se pesa. La balanza marca 238.

Pero ...

¿En quina unitat està expressat aquest pes?

En el doblaje nos hablan de 108 kilos.

¿És correcta la conversió?


TEMPORADA 1  -  CAPÍTULO 13

"Viva la vendimia"  (The Crepes Of Wrath)

Escrito por George Meyer, Sam Simon, John Swartwelder y Jon Vitti   /  Dirigido por  Wesley Archer y Milton Gray

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Después de una nueva gamberrada de Bart, Skinner habla con Homer y Marge y les propone un intercambio de estudiantes: Bart se irá a Francia, donde no lo pasará tan bien como espera, y los Simpson adoptarán temporalmente a un educado niño de Albania, Adil, que no es sólo lo que aparenta.

 Escena: 00:10:51 - 0:11:15  (ESCENA 1)

Lisa y Adil se encuentran inmersos en una discusión, apoyada en porcentajes:

- ¿Como puedes defender a un país donde el 5% controla el 95% de la riqueza -dice Adil.

- Yo defiendo un país donde la gente piensa, actúa y vive como le da la gana -apostilla Lisa.

5%95%

Q

 Act 3: Què significa el que diu Adil?


TEMPORADA 2 - CAPÍTULO 1

"Bart en suspenso"        (Bart Gets an F)

Act 4: Què vol dir el títol original?

Escrito por David M. Stern   /  Dirigido por David Silverman

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

La situación de Bart en la escuela es alarmante hasta tal punto que si suspende otro examen se verá condenado a repetir curso. Para evitar tal catástrofe, Bart cuenta con la ayuda de Martin, el empollón del colegio.

  

 Escena: 0:13:11 - 0:13:40  (ESCENA 2)

Bart está enseñando a Martín a aumentar su popularidad, a cambio de que le ayude en los estudios, pues todo lo que sabe de números, de logaritmos no sirve para nada. Suben al autobús de la escuela.

- No. Sólo los pringaos se sientan en la primera fila. A partir de ahora te sentarás atrás. Y no sólo en el autobús. también en el cole y en la capilla -le corrige Bart.

- ¿Por qué?

- Porque así no ve nadie nunca lo que estás manejando.

- Ah, creo que ya lo entiendo. La posibilidad de hacer el mal es inversamente proporcional a la proximidad a la figura autoritaria -conjetura Martin.

- Bueno, pero dicho de otra manera... -asiente Bart.

f  f

Act 5: Què vol dir  l'explicació d'en Martin? Dóna un exemple.

TEMPORADA 3 - CAPÍTULO 2

"La familia va a Washington"       (Mr. Lisa Goes to Washington)

Escrito por George Meyer   /  Dirigido por Wesley Archer

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Lisa se presenta a un concurso de redacciones patrióticas para niños. Es elegida finalista, por lo que los Simpson deberán viajar a Washington, lugar donde se celebrará la final. En el último momento, Lisa presencia un caso de corrupción que le hace dudar sobre los políticos y el sistema de su país.

   

Bart recibe unos masajes y paga la factura con su propina:

b t

COMENTARIO:

En USA, al comer en restaurantes, a lo que comas hay que sumarle las "taxes" y luego el "TIP" (la propina), que generalmente es el doble del impuesto. Se mira lo que han puesto en la factura y se multiplica por dos. Se pone en el espacio que pone TIP y luego se suma el valor inicial más el TIP y se escribe el total. En algunos sitios en cuanto ven que eres extranjero te traen la factura con el TIP ya cargado.

Act 6: ¿Quin percentatge de la factura dóna com a propina?

TEMPORADA 3 - CAPÍTULO 9

"Sábados de trueno"     (Saturdays Of Thunder)

Escrito por Ken Levine y David Isaacs  /  Dirigido por Jim Reardon

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento:

Homer descubre en un test que es un mal padre. Intentando ser mejor padre, Homer ayuda a Bart en la construcción de un bólido de carreras que Bart usará en una carrera local. De esta forma, Homer empieza a conocer mucho mejor a su hijo, quien poco después le partirá el corazón al querer conducir otro coche.


 

 Escena: 0:08:30 - 0:08:40       (ESCENA 2)

En el Instituto Nacional de paternidad, un gran cartel decora  y preside la sala de estar del "Presidente". Si nos fijamos atentamente, está basado en "El hombre de Vitruvio" de Leonardo Da Vinci.

s

v

Es un famoso dibujo acompañado de notas anatómicas de Leonardo da Vinci realizado alrededor del año 1492 en uno de sus diarios. Representa una figura masculina desnuda en dos posiciones sobreimpresas de brazos y piernas e inscrita en un círculo y un cuadrado. Se trata de un estudio de las proporciones del cuerpo humano, realizado a partir de los textos de arquitectura de Vitruvio, arquitecto de la antigua Roma, del cual el dibujo toma su nombre. También se conoce como el Canon de las proporciones humanas.

Act 6:  Busca a quines proporcions es refereix.

TEMPORADA 3 - CAPÍTULO 14

LISA, EL ORÁCULO     (Lisa the Greek)

Escrito por  Jay Kogen & Wallace Wolodarsky   /  Dirigido por   Rich Moore

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Apostar en los partidos de fútbol los domingos se ha convertido en una sana costumbre para Homer y Lisa, y una buena razón para convertir ese día de la semana en "el día de papi y su nena", manteniéndolos así más unidos y aprovechando la habilidad de la niña para las apuestas para ganar unos dólares.

 Escena: 0:01:52 - 0:03:43

- Es lógico que cuando uno acierta el 52% falla el 48% restante -dice el presentador.

- ¿Y por qué no dijiste eso antes? -pregunta Homer.

- Así es, Jimmy. Ahora tu pronóstico para el Miami - Cincinnati.

- Estoy seguro que Miami será el candado de la suerte.

h  h

También el profesor Frink con su supercomputadora también hace sus predicciones, pero resultan "extrañas"

Act 7:  El trobes lògic el raonament de percentatges?

TEMPORADA 3 - CAPÍTULO 17

HOMER, BATEADOR      (Homero at tha Bat)

Escrito por John Swartzwelder (NO)    /    Dirigido por Jim Reardon

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Homer y sus compañeros de la Central forman un equipo de béisbol con el que llegan hasta la final del campeonato contra el equipo de la Central de Shelbyville. Ante tal evento, el Sr. Burns se apuesta un millón de dólares con Aristotle Amodopolis, dueño del equipo contrincante, y para asegurarse la victoria contrata como empleados a jugadores de la liga profesional.


Escena: 0:10:36 - 0:10:49      (Escena 2)

El Sr. Burns ha confeccionado un gran equipo. Se encuentran en una sesión de hipnotismo:

- Vamos a ganar a Shelbyville -dice el equipo.

- Vais a entregaros al 110/100 -dice el hipnotizador.

- Eso es imposible... nadie se puede entregar más que al 100/100. Por definición es a lo más que una persona se puede entregar -responden hipnotizados.

h  h



Act 7:  110/100=110%? Quin  significat té entregar-se al 110%?

TEMPORADA 3 - CAPÍTULO 24

HERMANO, ¿ME PRESTAS DOS MONEDAS?    (Brother, Can You Spare Two Dimes?)

Escrito por John Swartzwelder   /    Dirigido por Rich Moore

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Herb Powell emerge de las cloacas para pedir ayuda a su hermanastro, Homer, después de que éste recibe un sospechoso premio de la Central Nuclear. Herb pretende construir un traductor de bebés y para eso necesita el dinero de Homer y la inestimable colaboración de la pequeña Maggie.

Escena: 0:15:09 - 0:16:02      (Escena 1)

Homer están realizando un examen médico en la planta de energía atómica.

- Este hombre no puede tener un 104% de grasa corporal. ¡No se puede comer en el tanque! -dice el médico, mientras ve a Homer comiendo un muslo de pollo.

- ¡Y una porra!

h  h

Act 8: Estàs d'acord amb el metge sobre el percentatge?

g

Act 9: Explica el video utilitzant el concepte d'escala?



çEstudia com es tracta la proporcionalitat en les següents pel·lícules:

  h



Envia un mail amb les respostes d'aquesta darrera activitat a castellmates@gmail.com


PÀGINA ANTERIOR ÍNDEX

l  
Ricard Caballero Monteso.

EDA 2009.