Did you know ...?

Penfriend, pen pal and key pal are three ways of referring to a special type of friendly relation; they refer to someone maintaining written correspondence with somebody else. This form of communication started by means of the ordinary postal service and it involved the use of envelopes, stamps and, of course, letters (i.e. pieces of paper) or postcards. The initial purpose of Penfriending is to learn languages and to know other cultures.

Nowadays, with the use of the Internet, the postal service has been widely substituted by emailing (email being a nickname for electronic mail) while pens and letters have been transformed into keyboards and computer screens.

The word pal (as in key pal or pen pal), which seems quite modern and fashionable, is in fact rather old; it is a word brought into the UK by the Gypsies in the seventeenth century. Experts believe that this word derives from the old Sanscrit word bhrātar, a distant relative of the Latin frāter and the Old English brōthor (=brother).

However, friend has always been an English word; it already existed in Anglo-Saxon times as frēond, a participle of freogan (= to love, to cherish). This noun has changed very little in form and meaning through time but it has recently started to receive renewed importance through social networking and in 2005 it became a verb.

These four sites will offer some more ideas about penfriends and school networks:

Kidscom Wikipedia Globalgateway ePals
anterior