El ojo humano cree que el rayo de luz se origina en el punto Y cuando en realidad se origina en el punto X.

La comprensión de este concepto condujo a la invención de las lentes y de los telescopio refractores.

                                                          Fuente: Wikipedia.

Fuente:Wikipedia

Este efecto lo tienen que tener en cuenta los pescadores con arpón desde la superficie. Estos deben de tener en cuenta la refracción luz,  ya que este fenómeno les hará ver el pez a menor profundidad (profundidad aparente) de la que realmente está. 

   Imagen del autor sobre un original de Wikipedia.