 |
|
|
 |
LA
JOYA DEL MUNDO: MUSULMANES, JUDIOS Y CRISTIANOS, Y LA CULTURA
DE LA TOLERANCIA
María Rosa Menocal
Barcelona. Editorial Plaza y Janés. 2003. 304 págs. |
Planteado como un estudio de las relaciones entre las tres comunidades
que convivieron en la Península Ibérica durante la Edad
Media, este libro hace una historia de la presencia de los árabes
desde la llegada de Abd-al Rahman I a mediados del siglo VIII hasta
su expulsión en 1492, y de la comunidad judía que probablemente
se encontraba ya en tierras peninsulares antes del nacimiento de Cristo,
y que fueron expulsados el mismo año que los árabes.
La autora resalta la simbiosis de las tres culturas, posiblemente
a niveles que difícilmente pudieron producirse, lo que le
ha valido la calificación de visión romántica
de las relaciones entre cristianos, musulmanes y judíos.
En cualquier caso, la obra es especialmente oportuna en un momento
en que los problemas de relación o incluso el odio entre
estas comunidades está provocando gravísimos problemas
en distintas partes del mundo.
Aunque la visión sea en parte irreal, hay cosas que responden
a auténticas realidades, como la deuda cultural que la cultura
europea occidental tiene con los árabes, quienes a través
de las escuelas de traductores de algunas ciudades o monasterios
de la Península Ibérica, realizaron la importante
obra de difusión de la cultura clásica griega o de
la propia cultura árabe. Es a través de la cultura
como se han podido superar las diferencias políticas que
enfrentaron a esas comunidades en algunos momentos de la historia.
La autora parece elevar un homenaje a esos tiempos de convivencia
y tolerancia, y enfatiza el papel de algunas ciudades de aquel tiempo:
Toledo, donde se puede encontrar una iglesia con adornos de escritura
árabe, o una sinagoga que recuerda la Alhambra de Granada.
La obra de Rosa María Menocal es la historia de las ciudades,
los edificios con sus patios y fuentes, los filósofos, los
poetas, y en general los hombres que convivieron el difícil
desafío de la diversidad. Está escrita con una prosa
magnífica, que hace de ella una obra fácil y amena
de leer.
|
|
|
