Michail Gorvachov y Ronald Reagan firmando el Tratado de Washington en la Casa Blanca

Washington

08/12/1987

National Archives an Records Administration of the United States

Entre los días 8 y 10 de diciembre de 1987 se celebró la Cumbre de Washington, en la que los dos líderes, soviético y estadounidense –Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov- firmaron el Tratado de Armas Nucleares de Corto y Medio Alcance (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty - INF) por el que se comprometieron a eliminar los misiles de alcance medio de sus arsenales.

«Los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, más abajo aludidas como «las partes», conscientes de que la guerra nuclear tendría consecuencias devastadoras para la Humanidad, (..), y teniendo presente sus obligaciones desarrolladas en el artículo VI del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, han llegado al siguiente acuerdo:


Art. 5.
1. Cada Parte eliminará todos sus misiles de alcance corto y los lanzadores de dichos misiles, y todos los equipos auxiliares, según figura en el Memorándum. De modo que dieciocho meses después de la entrada en vigor del Tratado, y en lo sucesivo, ninguna Parte posea estos misiles. (...)


Art. 6.
1. Después de la entrada en vigor del Tratado y en lo sucesivo, ninguna Parte podrá: a) producir o probar misiles de alcance intermedio así como sus fases o lanzadores, o b) producir o probar misiles de alcance corto, así como sus fases»

R. Reagan-M. Gorbachov
Washington
8 de diciembre de 1987