«Nuestros intereses son, en realidad, similares a los de nuestros vecinos meridionales. Estos pueblos tienen importantes riquezas naturales y, si en el interior de sus fronteras la justicia y la ley reinan, la prosperidad no dejará de manifestarse. En tanto que se sometan a las leyes básicas de toda sociedad civilizada, pueden estar seguros de que les trataremos con una simpatía cordial y afectuosa. No intervendremos en sus asuntos más que como último recurso, y solamente si se hace evidente su incapacidad o su mala voluntad para ejercer la justicia, tanto en el interior como en el exterior, ha violado los derechos de los Estados Unidos, o que han solicitado ayuda extranjera en perjuicio del conjunto de la nación americana. Es una obviedad afirmar que cada nación, en América o en otra parte, que desee conservar su libertad y su independencia debe ser consciente de que el derecho a esa independencia se confunde con la responsabilidad de hacer un buen uso de ella.»

Mensaje anual de Theodor Roosevelt, Presidente de los Estados Unidos (6 de diciembre de 1904).