Materiales CLIL Social Studies ESO

Materiales CLIL de Ciencias Sociales en inglés para 3º y 4º de ESO

A lo largo de tres años con dos Seminarios Permanentes y un Grupo de Trabajo en nuestro centro escolar, el CPI Tino Grandío de Guntín, tres compañeras, Mª Teresa Asorey, Mª Teresa García y yo, Ana Arias, hemos elaborado materiales específicos para nuestras secciones bilingües de ciencias sociales en inglés en 3º y 4º de ESO.

La idea partió de la ausencia de un libro de texto de ciencias sociales en inglés en 4º de ESO por lo que nos decidimos a escribir las unidades en formato pdf para que fuesen imprimibles. A la vez, cada unidad iba acompañada de un glosario inglés-gallego con el vocabulario menos frecuente, una presentación para acompañar las explicaciones, un test de autocorrección elaborado en Hot Potatoes y audios que fueron grabando los auxiliares de conversación que tuvimos a lo largo de dos cursos escolares. Los auxiliares grabaron los textos de las unidades en pdf de forma que el alumnado dispusiese de los mismos para su estudio personal, igual que los libros de lectura graduada tienen CD con los audios.

A medida que íbamos elaborando los materiales, todos bajo Licencia Creative Commons, vimos cómo era difícil acceder a ellos y creamos un blog en el que albergarlos ordenadamente junto con otros materiales de lengua inglesa de creación propia. A fin de tener todo reunido en un único sitio, también decidimos incluir enlaces a otros vídeos o materiales adicionales descargables pues mucho de nuestro alumnado disponía de ordenador pero no de conexión a internet por lo que así podían descargar los materiales desde el centro escolar y llevarlos a casa en una memoria extraíble.

Acabado el trabajo realizado para 4º de ESO, pensamos que sería interesante disponer de algo similar para 3º de ESO, curso en el cual sí disponíamos de libro de texto. Por ello, siguiendo el orden de las unidades del libro de texto, elaboramos materiales complementarios digitales para complementarlo: tests de repaso, crucigramas, textos para completar y ejercicios de emparejamento realizados en Hot Potatoes. Así mismo adjuntamos glosarios de vocabulario y todavía estamos colgando los audios de cada unidad que nos está grabando la auxiliar de conversación adjudicada este año a nuestro centro escolar.

Por ello, como veis, nuestro blog reúne materiales y enlaces de bastante utilidad pensando en nuestro alumnado de las secciones bilingües de ciencias sociales. Las distintas pestañas proporcionan acceso a los materiales de 3º y 4º de ESO.