Les Iles en FLE

LES ILES EN FLE,
aprendizaje del francés desde las EEOOII de Canarias

MANUEL VIERA HERNÁNDEZ

Desde el año 2007, se ha puesto en marcha un interesante proyecto que amplia las

posibilidades de aprendizaje fuera del aula tradicional, creando un espacio de

encuentro virtual a través de diferentes páginas web de gran utilidad para el

aprendizaje autónomo y compilación de materiales trabajados en clase.

El proyecto que estamos llevando a cabo desde el Departamento de Francés de la EOI LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 1 en la provincia de Las Palmas de Gran Canaria en las Islas Canarias refleja el interés creciente que desde esta Escuela Oficial de Idiomas damos a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Desde las páginas de Internet Wikispaces y Wordpress hemos creado varios wikis y blogs para los diferentes niveles de la EOI (básico, intermedio y avanzado).

El proyecto nació con la finalidad de utilizar las páginas de Internet como centro de almacenamiento de todo el material que íbamos trabajando en clase, creado por el propio Departamento o encontrado en Internet. Ello permite desechar la interminable acumulación de material en archivadores que ocupan demasiado espacio y también ayuda a organizar dicho material para optimizar su reutilización.

Las páginas de LES ILES EN FLE se estructuran de forma que

• permiten trabajar las cuatro destrezas: compréhension écrite, compréhension orale-écoute, expression écrite y expression orale,

• ofertan una amplia propuesta de actividades de refuerzo denominado Exercices Renforcement para que nuestros alumnos repasen los conocimientos adquiridos en clase,

• contribuyen a estimular en el alumnado un trabajo más autónomo y motivador,

• proporcionan información útil y de interés para el alumnado con secciones como Phonétique, Sondages, Littérature française, Les Fêtes en France, Actualités, Les îles Francophones, Exámenes de Certificación en España, Exámenes DELF-DALF.

• ofertan otros blogs como Les Chanson en fle (blog de canciones), La Vidéo en fle (blog de vídeos), Bouillon de culture (blog de expresión escrita) y Les Îles en fle radio (blog para fomentar la expresión oral).

Esta iniciativa sin ánimo de lucro da acceso sin restricciones a toda aquella persona interesada en nuestro material. Queremos que nuestra aula sea una ventana abierta al espacio virtual, una prolongación de la experiencia de clase.

Estas páginas nacen también para servir de ayuda a nuestro alumnado, muchos de ellos confrontados a situaciones laborales que dificultan la asistencia regular a clase, sobre todo aquellos que trabajan por turnos: recepcionistas, azafatas, cocineros, policías, etc. Gracias a estos sites d’internet este alumnado no se siente descolgado del ritmo de la clase y accede directa y fácilmente al material trabajado el día de su ausencia.

Con este sencillo proyecto, hemos comprobado en su poco tiempo de andadura que esta herramienta informática representa un gran apoyo no sólo para nuestros alumnos que se sienten más involucrados y motivados en su proceso de aprendizaje, sino también para el gran número de personas que diariamente desde otros países se conectan a nuestra página (Marruecos, Francia, Suiza, Italia, Estados Unidos, Méjico, Japón, Polonia, Alemania, etc…) con el fin de complementar su oferta formativa, satisfacer su curiosidad o simplemente ver el material que pueden utilizar en sus propias clases.

Esperamos que este proyecto sea de utilidad para la comunidad educativa de las EEOOII de España y les recordamos las direcciones de Internet a las que podrán dirigirse para complementar su formación, destinadas a profesores, a alumnos o a cualquier persona interesada en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua francesa. Próximamente, explicaremos en detalle cada una de las páginas de internet que componen el conjunto de wikis y blogs LES ILES EN FLE.